[原詞]
錫林郭勒大草原錫林郭勒草原上,有一首古老的歌。
歌聲激蕩在我心頭,那就是駿馬的傳說。
錫林郭勒草原上,有一條天上的河。
河水流淌在我心里,那就是錫林河。
成吉思汗的金帳,曾在這里坐落。
忽必烈汗的號角,總在河邊響徹。
錫林郭勒草原上,有一曲蔚藍的歌。
歌聲飛落在天邊,帶給我生命的歡樂。
錫林郭勒大草原,我心中的綠色。
錫林郭勒大草原,大海一樣遼闊。
錫林郭勒大草原,我心中的綠色。
錫林郭勒大草原,大海一樣遼闊,大海一樣遼闊。
[賞析]
《錫林郭勒大草原》是由克明作詞,斯琴朝克圖作曲的一首贊美錫林郭勒草原的頌歌,蒙古族歌手蒙克,瑪希,齊峰還有黑鴨子組合都唱過此曲。2011年12月收錄于齊峰《請到美麗的草原來》專輯中。
這首草原歌曲,旋律優美,歌詞感人。詞作者克明老師,用情景交融的流暢筆觸,把塞北草原的歷史和壯美用歌詞的形式展現在人們的眼前。特別是抓住代表草原靈魂的幾組關鍵詞:一是古老、綠色、遼闊;二是駿馬、歌、河;三是金帳、號角;四是把歷史上的“成吉思汗和忽必烈汗”兩位草原驕子推到了到人們眼前,增強了歌詞的感染力。曲作者斯琴朝克圖老師用飽含激情,大氣磅礴的旋律譜寫的曲子,勾勒出錫林郭勒這片天堂草原古老蒼涼的壯美!
特別是經過2012年齊峰在錫林郭勒草原那達幕上的演唱之后,使這首歌紅遍大江南北。他的演唱深情、豪放,用他特有的聲線以及獨特的視角把這首歌演繹到極致。唱出了錫林郭勒大草原之“大美”。通過聽歌,仿佛讓我們看到錫林郭勒草原的遼遠壯闊,看到烏珠穆沁蒙古馬的雄壯矯健,看到美麗錫林河的蜿蜒曲折,看到成吉思汗、忽必烈汗的蒙古鐵騎之勇猛善戰。聽這首歌,有身臨其境的感覺,詞曲唱完美的演繹,給人一份來自心靈的震撼。因而是一首近年來少有的激動人心的草原歌曲。
一、錫林郭勒草原悠久的歷史
錫林郭勒蒙古語意為丘陵地帶的河。2005年10月23日,在《中國國家地理》和全國34家媒體舉辦的“中國最美的地方”評選活動中,錫林郭勒草原被評為中國最美六大草原之一。
錫林郭勒是蒙古族發祥地之一,也是成吉思汗及其子孫走向中原,走向世界的地方。統一蒙古各部落過程中,成吉思汗在東烏旗烏拉蓋河流域打過有名的烏魯輝之戰。在西蘇旗境內的烏沙堡第一次突破金朝防線,開始了滅金之旅。在太旗及其以南地區打了著名的野狐嶺之戰,一舉殲滅了金朝30萬精銳……因此錫林郭勒大草原上,至今流傳著許多有關成吉思汗的傳說。
二、關于“馬”
自古以來,草原民族,就是一個馬背民族。在馬背上游牧,在馬背上攻城略地,從馬背上入主中原……。草原上,積淀了幾千年的駿馬的故事。我們現在來隨著歌詞,看到一幅幅古老畫面浮現在你的眼前:錫林郭勒草原上,有一首古老的歌。歌聲激蕩在我心頭,那就是駿馬的傳說。
歌詞首先鋪開了錫林郭勒草原一望無際、空曠幽深的壯闊美麗畫面:草原的深處,千萬匹為成吉思汗統一蒙古各部,為蒙古民族的征戰立下卓著戰功的烏珠穆沁蒙古馬,以排山倒海之勢,風馳電掣呼嘯著奔騰而過;駿馬的蹄聲如滾滾雷聲,震撼著草原大地,駿馬奔馳的揚塵遮天蔽日,蔚為壯觀;從“斯日古楞日阿圖山”上看去,仿佛看到成吉思汗失而復得的兩匹駿馬正在額吉淖爾邊悠閑地吃草。隨著歌聲贊美著錫林郭勒草原上這流傳了近千年的美好傳說,頌揚著錫林郭勒草原所承載的蒙古民族厚重的歷史。這就是駿馬的傳說,這個“傳”字,讓我們感覺到了草原歷史的那份悠遠與連綿。
三、關于“河”
這時人們心底那首古老的歌曲也隨之唱響:聽,那空曠悠揚的蒙古長調,吟唱出草原的雄偉遼闊……?？?有風吹草低見牛羊的動態美;有藍天白云、綠草如茵、牧人與自然的和諧美。一曲悠揚的歌曲,一杯香濃的奶茶,陽光明媚,歲月靜好,在這樣的日子,聆聽一曲來自天堂草原的歌謠,天籟般的聲音回響耳邊。
錫林郭勒草原上,有一條天上的河。
河水流淌在我心里,那就是錫林河。
這段詞又為我們展現了錫林河在草原上的美麗景色,曲折婉蜒的錫林河,也像是在留戀著草原,曲曲彎彎不肯前行,與美麗的草原相映成輝。她像天上的銀河,可又比銀河更美。河水滋養著牧人,滋潤著草原,養育著兩岸的生靈,那河水流淌在草原,其實更是流淌在牧人的心里。在錫林河畔,流傳著許多珍珠般美麗動人的神奇傳說,幾百年來就像奶酒一樣迷醉著牧民的心,傳遞著牧民對美好未來的憧憬。錫林河九曲十八彎象是飄落在草原上的潔白哈達,足可使您流連忘返。
錫林河是錫林郭勒草原上一條著名的內陸河,是這一帶草原人民賴以生存的母親河。草原上的河流、畜群、牧馬人,是最壯美的景致。耳濡目染這樣的情景,不能不震撼人的靈魂。所以,詞作者寫出的詞都是客觀真實的,是真正的內心情感的涌現。而曲作者也曾感言:小時候的家鄉很美,山是山,水是水,那樣的純,那樣的凈,以至于至今還沒有尋找出真正與之相匹配的音符。草原形象之美,像幻境;草原靈魂之美,卻有清晰可辨的旋律,讓人神往,讓人感受巨大的滿足感和無法割舍的迷戀。也許正是那片誠摯的留戀,那種難以重現的單純和真情,化作了作者所有歌曲的溫暖之源。
四、關于“成吉思汗”
我們再來看這段詞,這段歌詞是歌曲的高潮與核心,緊緊呼應前段詞中“駿馬的傳說”,呼應著這條“天上的河———錫林河”;齊峰的演唱豪放激情,讓我們看到了人民心中的英雄一代天驕成吉思汗以及忽必烈汗所率領的蒙古雄師的強大;看到了蒙古大軍的所向披靡。也讓我們聽到了征戰中忽必烈汗大軍的號角聲,聽到了蒙古騎兵踏動大地如雷鳴般的鐵蹄聲;更看到了蒙古人的英勇頑強、不屈不撓的英雄氣概。
成吉思汗的金帳,曾在這里坐落。
忽必烈汗的號角,總在河邊響徹。
成吉思汗的金帳,“帳”字讓人感受到了一種高大輝煌的氣勢;曾在這里座落,而“座”字又讓人體會到了那種堅實牢固與霸氣;忽必烈汗的“號角”,使我們內心感受到了那種戰場號角聲的悠揚和穿透力?！疤柦恰爸?駿馬以及馬背上的英雄們以排山倒海之勢,揚塵遮天蔽日,風馳電掣呼嘯著奔騰而過;蹄聲如滾滾雷聲,震撼著草原大地,震撼著歐亞大陸……。
作者也許從沒想到,自己有一天會用歌詞這種形式,感悟和表達蒙古族先祖的意志,歌吟草原民族的滄桑。作者從一個不會說蒙古語,沒騎過馬,不吃手把肉的北京學生,變成一個真正理解蒙古族歷史和草原靈魂的歌者。他把這種強悍也融入他創作的歌詞中,不僅寫出草原生活的表象,而且深入到了一個民族的內心深處。他能夠捕捉到蒙古民族內心深處的感受,以飽蘸感情的汁液,用歌詞引領你認識一個民族的性格和靈魂。這就是:勇敢強悍、熱情奔放、博大善良,又疾惡如仇,愛憎分明……。
沒有這片草原,何談蒙古民族?沒有這片草原,何談成吉思汗的輝惶?成吉思汗在中國歷史上曾經叱咤蒙古高原,統一蒙古各部;他統率蒙古鐵騎,改寫了世界歷史的進程。歷史上,再也沒有一個民族,象蒙古族那樣大起大落,像她那樣馳騁歐亞大陸,擁有世界最大的疆土。
五、天堂草原的極致情韻
我們再來看下面這段以抒情為主的歌詞。正因為錫林郭勒草原所承載的厚重的蒙古歷史,她必然是蒙古人心中的圣地。她的蔚藍,她的碧綠,是生命的象征;錫林郭勒草原就是一首蔚藍的歌,賦予草原上蒙古人的生生不息和無窮的歡樂。讓我們更增加了對錫林郭勒這片草原的向往,對這片草原的愛。詞中,能夠強烈地感受到作者對草原這片熱土的赤子情懷。一個懂得愛,懂得感恩的人,發自內心寫出來的作品,是具有永恒的生命力與感染力的。
錫林郭勒草原上,有一曲蔚藍的歌。
歌聲飛落在天邊,帶給我生命的歡樂。
錫林郭勒大草原是寬廣無垠的、是神秘的、是多情的、是有靈性的。當你置身在藍天白云之下的草原上時,你一定會情不自禁地陶醉……。純凈明麗的碧空白云朵朵,一望無際的千里草原,熱情的蒙古人民,還有那飄香的奶茶、奶酒、奶食和手把肉……。一切的一切,都在這片古老神奇的錫林郭勒草原。哦,這是一片歡樂祥和的草原。
錫林郭勒大草原,我心中的綠色。
錫林郭勒大草原,大海一樣遼闊。
最后這段,詞中“大”字是一個亮點。原以為“大”字是原詞所有,卻原來是齊峰演唱時自己加上的。所以特意又聽了瑪希和蒙克演唱的《錫林郭勒大草原》,確實沒有“大”字。齊峰的演唱可以說是傳統與時尚、民族與流行的完美結合,整首歌曲大氣而又不失婉約,他的聲音具有極強親和力,真正發自心底的演唱帶給了我們太多的感動、太多的共鳴。尤其是一個“大”字的改變,使這首歌增加了無窮的魅力;這個“大”是形容錫林郭勒草原之大,錫林郭勒草原承載的歷史之大,歌曲中歌頌的人物之大,也唱出了對錫林郭勒大草原之“大”愛。
這個“大”字加的非常妙,不僅強化了歌詞的主題,而且突出了詞眼。這首歌詞的詞眼就是這個“大”字,但是如果詞眼只在題目中出現而不在歌詞主體中出現的話,會讓人感覺到主題不是那么明確。當然詞作者是通過一些和“大”有關的字眼來表現出“大”的意境的,但是此處加上這個“大”字看似簡單,確實有著非同一般的效果。
我心中的綠色,這個“綠”字也將錫林郭勒草原像大海一樣盡情的展示在人們的眼前;大海一樣遼闊,“闊”字又將錫林郭勒草原的壯麗遼闊展現在你眼前,怎能不讓人為之動容。
六、一首永恒生命的贊歌
每當盛夏來臨,草原是一片綠色的海洋,高貴的芍藥花與美麗的山丹花爭奇斗妍,片片白云在無垠的藍天中飄游,牧人策馬,牛羊游動,加上蒙古包縷縷的炊煙,定會使你溶入大自然而頓感心曠神怡。
也許每個人都有馳騁在一望無盡大草原上的夢想,那種自由,那份瀟灑,那就來長生天賜予人們的這片天堂草原吧,它將不再是夢。
聽著這首歌,更增加了我對錫林郭勒這片草原的向往,也許當你站在這片天堂草原上,才能讓你找到心靈的歸宿。正因為有了這樣的土壤,才有這樣美好的旋律,才養育了這樣優秀的歌手,才會有悠揚嘹亮,令人蕩氣回腸的《錫林郭勒大草原》回響在藍色的蒙古高原上,讓人心靈震撼。 充滿激情的天堂草原———錫林郭勒,你是博克雄風的故鄉;你是天籟之音長調的遐想;你那奔騰的馬蹄雄風仿佛呼喚著時代的強音;你那蒙古人血液里流淌著的悠揚馬頭琴聲永遠飄蕩。
聽,隨著那高亢悠揚的長調,歌聲緩緩響起:“錫林郭勒草原上,有一首古老的歌,歌聲激蕩在我心頭,那就是駿馬的傳說”。一個在錫林郭勒草原上,積淀了幾千年的故事……。
當委婉、高亢、充滿原生態韻味的歌聲打動你心扉的時候,你一定會用生命去呵護,去贊美。天堂草原錫林郭勒,一首永恒生命的贊歌!
